기장의 유배문학 제1집은 임금이 있는 한양과 천리나 떨어진 동남해안 바닷가 기장이 한때는 유배지(流配地)로 되어 다수의 유배객들이 이곳에 와서 여러 가지 시문(詩文)을 많이 남겨 두었습니다. 향토문화연구소에서는 여러 인물 중에 17세기 이곳에 오신 세분을 선정하여 그동안 그분들의 문집과 자료를 통하여 그 내용을 정리하여 그분들의 당시 한숨소리를 들어보고 지역의 향토역사문화 정리에 도움이 되고자 이 책을 발간하게 되었습니다.

우리나라 동남해안의 아름다운 자연경관을 배경으로 오랜 역사와 다양한 문화를 지니고 가꾸어 온 기장을 기장문화원에서는 20년 넘게 지역의 역사문화 창달은 물론, 한시문화의 저변확대를 위해 노력하였으며 이번에 발행된 기장의 한시문화 제3집을 통하여 지역 한시문화의 가치를 재발견하고 한시의 저변확대에 보탬이 되는 기회가 되었으면 합니다.

이번 「기장문화 제9호」는 지난호에 이어 2년만에 발간되는 책으로 기장지역 향토사 관련 글을 시작하여 논단, 초대글, 주제별원고, 제14회 차성문화제 한글백일장, 기장의 문화지도 등 변화되는 기장의 역사와 문화를 볼 수 있는 풍부한 자료로 준비하였습니다. 이런 내용들은 기장군민의 문화뿌리를 사랑하는 마음을 가득 담아 애향정신과 전통문화를 계승·발전시키고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 특별히 관내 초·중학교 학생들의 향토사 체험교실을 운영하여 자라나는 학생들에게 나라를 사랑하는 마음과 향토애를 고취시키는데 앞장서고 있는 모습들이 사진에 담겨져 있습니다.

-표지설명-
부산광역시 기장군 장안읍 장안리 소재의 천년 고찰 장안사를 진입하는 도로의 오른쪽 자연석 바위에 한 글자가 약 1미터나 되는 세로로 ‘錦水洞’이라 새겨진 명문(銘文)이 고색창연하게 금수동천(錦水洞天)자연석 바위에 천년의 흐름 세월을 간직하고 있다.

※ 책자가 필요하신분은 저희 사무국으로 문의바랍니다(☎724-2224)

다양한 지역문화 중에 특별히 우리는 그동안 쇠와 돌, 바위에 새겨 후세에 전하고자 했던 선현들의 뜻을 새긴 금석문(金石文)을 제대로 받들지 못하고 또한 관리 소홀로 박락되거나 이끼가 끼어 원형이 변형되기도 하였고, 심지어 금석문의 소재조차도 모르고 지낸 것이 현실이었습니다. 소중한 지역의 문화유산을 알리고 아끼고 보존하기 위해 저희 기장문화원은 2015년부터 기장지역에 산재해 있는 금석문을 조사하고 탁본 및 원본을 판독, 해석하여 자료를 남기고자 한 작업의 결과물입니다. 기장의 역사 속에 많은 문화재와 중요한 역사유물이 산재해 있습니다만 그 중에서 금석문에 대한 자료를 찾아내어 최초로「기장의 금석문」을 출간하게 되었습니다. 이 일을 통하여 기장군민의 문화적 자긍심을 고취시키고 그 역사적 가치를 인정하고자 하며, 한수원(주) 고리원자력본부의 사업자지원사업비로 발간하였습니다.

※ 책자가 필요하신분은 저희 사무국으로 문의바랍니다(☎724-2224)

기장지역의 시대별 마을지명과 역사변천현황을 한눈에 볼 수 있는 자료를 종합적으로 정리하고자 책자를 발간하였음.
기장의 각 읍면별 주민뿐 만 아니라 군민들과 일반 연구자들에게도 그 내용을 알려 기장의 지역사를 이해하는 원천자료로 제공한다. 그리고 관련 학계나 연구자 및 관계기관에 귀중한 자료로 활용하고, 이를 통해 기장지역의 역사와 문화연구에 도움을 주고자 한다.
1995년 기장이 부산광역시로 편입되면서 각 읍면별의 마을마다 원래의 형상이 많이 변하여 없어진 마을도 있고, 마을이 존재하더라도 특히 해당지역의 역사․문화적 가치에 대한 내용을 지역주민은 잘 알지 못하고 있는 현실을 책자로서 대신 알려 기장군민으로서의 자긍심을 고취하는데 이바지함.
한 지역의 역사․문화적 가치를 알 수 있는 여러 가지 자료가 있겠지만, 지역의 시대별 마을 지명과 역사 변천현황을 한 눈에 볼 수 있는 자료는 바로 고지도(古地圖)이다.

기장의 관방문화 제1집은 최근 기장군에서 집중적으로 정비복원 사업을 시작한 기장읍성의 국가문화재 지정을 위한 학술적 사전준비작업이기도 하며 임진전쟁의 역사의 흔적을 담고 있는 죽성리 왜성에 대한 내용을 추가하였습니다. 그리고 조선시대 군사적 통신수단의 목적으로 사용되었던 남산봉수에 대한 내용 등 3편으로 소개되어 있습니다.
또한 이 책을 통하여 기장지역 관방문화가 제대로 알려지고 이를 통하여 새로운 지역 문화의 가치를 발견하는 계기가 되었으면 합니다.